SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu

Book

In basket

rate

Blady ogień / Vladimir Nabokov ; przełożyli Stanisław Barańczak i Michał Kłobukowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2024. - 333, [3] strony ; 21 cm.

Author

Nabokov Vladimir (1899-1977) Autor Barańczak Stanisław (1946-2014) Tłumaczenie Kłobukowski Michał (1951- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska Literatura rosyjska

Subject

Poeci Twórczość

Genre/Form

Powieść

"Blady ogień" to jedno z niekwestionowanych arcydzieł Vladimira Nabokova, książka oparta na niepowtarzalnym pomyśle formalnym. Rzecz składa się z poematu napisanego przez fikcyjnego dwudziestowiecznego poetę amerykańskiego oraz przedmowy do niego, komentarza i indeksu pióra również fikcyjnego edytora, który wykorzystał okoliczności, by przejąć kontrolę nad rękopisem. Czytelnik szybko orientuje się, że teksty komentatora nie przystają do komentowanego przezeń utworu. Edytor opowiada przede wszystkim własną historię, historię ostatniego, zdetronizowanego wskutek rewolucji władcy nieistniejącej na mapach krainy o nazwie Zembla oraz zamachu na króla-emigranta. Fabuła wyłaniająca się z komentarza jest jasna, wyraźna, pełna szczegółów i precyzyjnie zarysowanych postaci, nietrudno jednak zgadnąć, że są to rojenia szaleńca. "Realnego" przebiegu wydarzeń trzeba się domyślać, ale czytelnik otrzymuje wystarczająco wiele informacji, by domysły złożyły się w logiczną i przekonywającą całość [opis wydawcy].

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 19.05.2025)

Notes:

Tytuł oryginału: Pale fire, 1962

Additional physical form available note

Książka dostępna także jako e-book i audiobook.