SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu

Audiobook

In basket

rate

Pieśń o Rolandzie / przekład Tadeusz Żeleński-Boy. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (4 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Winiarski Oskar (1991- ). Lektor Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tłumaczenie Faliszewski Patryk. Opracowanie Marchewka Dariusz (realizator dźwięku). Dźwięk

Form of Work

Audiobooki Poezja

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Karol Wielki (cesarz rzymski ; 742-814) Chanson de Roland Bitwy Etos rycerski Frankowie Rycerze Władcy Hiszpania

Genre/Form

Chanson de geste Epos Romans rycerski

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. Lektura/82-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Chanson de Roland [Książka mówiona]

General note

Tytuł oryginału: La Chanson de Roland.

Creation/production credits note

Opracowanie redakcyjne wersji audio: Patryk Faliszewski, Oskar Winiarski ; realizacja akustyczna:Patryk Faliszewski, Dariusz Marchewka.

Participant or performer note

Czyta Oskar Winiarski.

Summary, etc.

Najstarszy i najbardziej znany francuski epos rycerski, należący do tzw. chansons de geste (pieśni o bohaterskich czynach). Utwór datowany jest na XI wiek, a znany jest z anglo-normandzkiego rękopisu oksfordzkiego z 1170 r. Autor jest nieznany, jedyną wzmianką o nim jest adnotacja na końcu rękopisu wspominająca osobę o imieniu Turold. Polski przekład pochodzi z roku 1932, jego autorem jest Tadeusz Boy-Żeleński. Epos przedstawia dzieje wyprawy wojennej Karola Wielkiego do Hiszpanii przeciw Saracenom w roku 778, a szczególnie bitwę w wąwozie Roncevaux. Ambitny hrabia Roland, siostrzeniec Karola, zostaje tam wciągnięty w zasadzkę i ponosi śmierć wraz z towarzyszącymi mu rycerzami. Ginie nie wzywając posiłków, gdyż taki gest uważał za niehonorowy.

Additional physical form available note

Dostępne również w wersji drukowanej.

System details note

Nagranie w formacie mp3.