Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(11)
Form of Work
Proza
(11)
Książki
(8)
Audiobooki
(3)
Status
available
(11)
unavailable
(1)
Branch
Oddział dla dzieci
(2)
Filia nr 1
(3)
Filia nr 2
(5)
Filia nr 3
(1)
Filia nr 4
(1)
Author
Śmigielski Mirosław
(9)
Dvořáková Petra (1977- )
(3)
Březinová Ivona (1964- )
(2)
Hrabal Bohumil (1914-1997)
(2)
Basařová Tereza
(1)
Pokaż więcej ...
Biel Konrad (1980- )
(1)
Bielawiec Tomasz (1970- )
(1)
Bilecka Dorota
(1)
Boček Evžen (1966- )
(1)
Březinová Ivona (1964- ). Dziewczyny na smyczy
(1)
Hanišová Viktorie (1980- )
(1)
Lewtak Natalia
(1)
Loubry Jérôme
(1)
Vaculík Ludvík (1926-2015)
(1)
Wardyńska Marta (1983- )
(1)
Zmaczyńska Natalia
(1)
Śmigielski Mirosław (1982- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(8)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(1)
Time Period of Creation
2001-
(7)
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(11)
Language
Polish
(11)
Audience Group
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
Dorośli
(1)
Demographic Group
Literatura czeska
(10)
Literatura francuska
(1)
Subject
Dojrzewanie
(4)
Relacje międzyludzkie
(4)
Rodzina
(4)
Akceptacja (postawa)
(2)
Anoreksja
(2)
Pokaż więcej ...
Relacja romantyczna
(2)
Zdrada
(2)
Bankierzy
(1)
Bezradność
(1)
Bliźnięta
(1)
Dywersja
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziennikarze
(1)
Dziewczęta
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Inicjacja seksualna
(1)
Kolejarze
(1)
Narkomani
(1)
Narkotyki
(1)
Osoby z autyzmem
(1)
Przedsiębiorstwo turystyczne
(1)
Przeprowadzka
(1)
Rodzice
(1)
Rodzina niepełna
(1)
Rozpacz
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Tajemnica
(1)
Transport wojskowy
(1)
Uczniowie szkół średnich
(1)
Wyspy
(1)
Władza
(1)
Zamki i pałace
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Subject: place
Czechy
(2)
Praga (Czechy)
(1)
Genre/Form
Powieść
(8)
Powieść obyczajowa
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Satyra
(1)
Thriller
(1)
11 results Filter
Book
In basket
Krzycz po cichu, braciszku / Ivona Březinová ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2018. - 210 stron ; 20 cm.
Author
Březinová Ivona (1964- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Bliźnięta Osoby z autyzmem Przeprowadzka Rodzina niepełna
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)
Book
In basket
Mam na imię Alicja. Jestem narkomanką / Ivona Březinová ; [tłumaczenie: Mirosław Śmigielski]. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2019. - 172 strony ; 20 cm.
(Dziewczyny na smyczy / Ivona Březinová)
Author
Březinová Ivona (1964- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Březinová Ivona (1964- ). Dziewczyny na smyczy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Narkomani Narkotyki Rodzina Uczniowie szkół średnich
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)
Filia nr 3
There are copies available to loan: sygn. Uzależnienia/P (1 egz.)
Book
In basket
Jestem głód : wrona wlatuje w dorosłe życie / Petra Dvořáková ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2023. - 171, [5] stron : fotografie ; 20 cm.
Author
Dvořáková Petra (1977- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Akceptacja (postawa) Anoreksja Dojrzewanie Relacja romantyczna Relacje międzyludzkie Rodzina Zdrada
Genre/Form
Powieść obyczajowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Wrony / Petra Dvořáková ; [tłumaczenie: Mirosław Śmigielski ; illustrations Tereza Basařová]. - Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2020. - 177, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.
Author
Dvořáková Petra (1977- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Basařová Tereza. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Dojrzewanie Dziewczęta Relacje międzyludzkie Rodzice Rodzina
Genre/Form
Powieść obyczajowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Grzybiarka / Viktorie Hanišová ; z czeskiego przełożył Mirosław Śmigielski. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, Copyright 2024. - 318, [3] strony ; 20 cm.
Author
Hanišová Viktorie (1980- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Bezradność Dojrzewanie Relacje międzyludzkie Rozpacz Śmierć
Genre/Form
Powieść
POWIEŚĆ O DOJRZEWANIU, BEZRADNOŚCI I ROZPACZY. Jakie tajemnice skrywa stary domek letniskowy? Mieszka w nim Sara, młoda samotna kobieta. Od siedmiu lat niemal codziennie wkłada stare, znoszone buty i przemierza wielokilometrową trasę w poszukiwaniu grzybów. W ten sposób zarabia na życie i utrzymuje więź z przeszłością. Wiadomość o śmierci matki przywołuje wspomnienia i wnosi do życia Sary szereg zmian. Bolesne sekrety skrywane od lat powracają i nie pozwalają już o sobie zapomnieć. Istnieje tylko jeden sposób, by wreszcie od nich uciec. [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2023. - 124, [1] strona ; 21 cm.
Author
Hrabal Bohumil (1914-1997) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dorośli
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
II wojna światowa (1939-1945) Dywersja Inicjacja seksualna Kolejarze Transport wojskowy Czechy
Genre/Form
Powieść
Jeden z najważniejszych tekstów literatury czeskiej w nowym tłumaczeniu! Niewielka czeska stacja kolejowa pod koniec drugiej wojny światowej. Zawiadowca hoduje gołębie, dyżurny ruchu Całusek uwodzi kobiety, a Miłosz Łono powraca do pracy po nieudanej próbie samobójczej. Te trzy tragikomiczne postacie trafiają nagle na scenę historii, ponieważ to właśnie przez ich stację mkną niemieckie pociągi pod specjalnym nadzorem, wiozące amunicję na front. Czy któryś z tych mężczyzn postanowi je powstrzymać? Jaką cenę przyjdzie mu za to zapłacić? Czesi to śmiejące się bestie. To właśnie z Pociągów pod specjalnym nadzorem pochodzi to kultowe stwierdzenie. I nie ma w nim krzty przesady.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 2
All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 21.05.2025)
Book
In basket
Sprzedam dom, w którym już nie chcę mieszkać / Bohumil Hrabal ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2024. - 200, [8] stron ; 21 cm.
Author
Hrabal Bohumil (1914-1997) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Jeden z najważniejszych kalejdoskopów w historii literatury. Nawet huta wrze od piękna, gdy przez jej bramę przechodzi Bohumil Hrabal. Niniejszy zbiór zawiera siedem zróżnicowanych opowiadań. Pomimo iż zostały opublikowane książkowo w tym samym roku co Pociągi pod specjalnym nadzorem, ukazują inne oblicze autora, zdecydowanie bardziej bezkompromisowe. Nieprzypadkowo ich ekranizacja trafiła na tzw. czarną listę i musiała czekać na premierę przez ponad dwie dekady. Taka była wówczas cena za nieustępliwość artystyczną. Na Sprzedam dom, w którym już nie chcę mieszkać składają się teksty stanowiące jeden z najważniejszych kluczy do zrozumienia twórczości Bohumila Hrabala oraz źródeł jej poetyckości oraz ponadczasowości. [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Schronienia / Jérôme Loubry ; z francuskiego przełożyła Natalia Zmaczyńska. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2022. - 359, [5] stron ; 20 cm.
Author
Loubry Jérôme. Autor Zmaczyńska Natalia. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Dziadkowie i wnuki Dziennikarze Społeczności lokalne Tajemnica Wyspy
Genre/Form
Powieść Thriller
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Dziennik kasztelana / Evžen Boček ; tłumaczenie Mirosław Śmigielski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Warszawa] : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD-MP3) (6 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Author
Boček Evžen (1966- ). Autor Bielawiec Tomasz (1970- ). Wykonanie. Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Lewtak Natalia. Opracowanie. Bilecka Dorota. Dźwięk
Form of Work
Audiobooki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy
Genre/Form
Powieść Satyra
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 1
There are copies available to loan: sygn. Powieść/82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Jestem głód / Petra Dvořáková ; przekład: Mirosław Śmigielski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła, [2009]. - 1 CD (3 godz. 56 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Author
Dvořáková Petra (1977- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie Wardyńska Marta (1983- ) Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Akceptacja (postawa) Anoreksja Dojrzewanie Relacja romantyczna Relacje międzyludzkie Rodzina Zdrada
Genre/Form
Powieść
„Jestem głód” to opowieść z wyraźnymi motywami autobiograficznymi. Wychowująca się w opresyjnej rodzinie dziewczynka uzdolniona plastycznie poszukuje własnej drogi, własnych uczuć, własnego ja. Wie, że aby pozostać sobą i nie zatracić się w dusznej relacji z matką, musi uciec, dokądkolwiek i jak najszybciej. Podczas lektury przeżyjemy z nią trzydzieści dwa lata pełne rozterek, wzlotów i upadków. Wraz nią będziemy dojrzewać, kochać, rodzić, cieszyć się i cierpieć. Wpuści nas do swojego intymnego świata tak daleko, jak tylko było to możliwe. A to wszystko, podobnie jak we „Wronach”, ku przestrodze nas wszystkich.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 1
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Świnki morskie : powieść / Ludvík Vaculík ; przekład: Mirosław Śmigielski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła, [2021]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (6 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Author
Vaculík Ludvík (1926-2015). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Biel Konrad (1980- ). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Bankierzy Władza Praga (Czechy)
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 1
There are copies available to loan: sygn. Powieść/82-3 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again