SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu

10 results

Book

In basket

rate

Podróż w Karkonosze oraz sąsiednie okolice Czech i Śląska w roku 1796 w 28 listach / [Anonim] ; przełożył Marcin Wawrzyńczak. - Chromiec : Wydawnictwo Wielka Izera, 2022. - 276 stron ; 23 cm.

(Navigare Necesse Est)

Author

Anonim Autor Wawrzyńczak Marcin (1968- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Podróże Sudety (góry) Karkonosze (góry) Dolny Śląsk Czechy

Genre/Form

Relacja z podróży

Domain

Historia Podróże i turystyka

Jest lato 1796 roku, z cesarskiej Pragi w popłochu uchodzi, kto może, szerzą się bowiem pogłoski o zbliżaniu się wojsk francuskich. Anonimowy autor — o którym dowiadujemy się tylko tyle, że studiował poezję, a w dzieciństwie grał w piłkę pod murami Pragi — również opuszcza stolicę, ale z całkiem innego powodu: by odbyć wyprawę w góry. Jej trasa będzie wiodła m.in. przez Kosmonosy, Liberec, Libverdę, Mirsk, Jelenią Górę, Szklarską Porębę, Kowary, Kamienną Górę, Adršpach, Trutnov, Velką Upę, aż po serię baud karkonoskich, gdzie autor podejmie dwukrotną próbę wejścia na Śnieżkę. Giętkość języka, plastyczność opisów, rozliczne anegdoty, ale też refleksje na tematy ogólniejsze i poważniejsze, mnogość informacji faktograficznych z pierwszej ręki, a także spotkania z ludźmi — m.in. właścicielem Unięcic-Pobiednej A.T. von Gersdorfem czy przyrodnikiem i wynalazcą K.A. von Meyerem — wszystko to czyni z Podróży w Karkonosze… lekturę tyleż literacko i estetycznie wysmakowaną, co wartościową poznawczo. Śledząc perypetie autora i jego towarzyszy podróży (wśród których — jak sugerujemy — jest słynny przyrodnik i autor przewodników Josef Karl Eduard Hoser), poznajemy realia epoki, a zarazem uzyskujemy bezpośredni wgląd w sposób myślenia, psychologię i poglądy człowieka z końca XVIII wieku — co pozwala nam dowiedzieć się też czegoś o sobie. Książka ukazuje się jako czwarta pozycja w serii Navigare Necesse Est, w ramach której publikujemy historyczne relacje podróżne związane ze Śląskiem i Sudetami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. Region: Dolny Śląsk/R (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baudy i ich mieszkańcy : historia schronisk zachodnich Karkonoszy / Heinrich Rohkam ; przełożył Marcin Wawrzyńczak. - Chromiec : Wydawnictwo Wielka Izera, 2021. - 239 , [17] stron :ilustracje ;20 cm.

Author

Rohkam Heinrich (1889-1949) Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Schroniska górskie Karkonosze (góry)

Genre/Form

Publicystyka

Domain

Historia Podróże i turystyka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. Region: Dolny Śląsk/R (1 egz.)

Book

In basket

rate

Michelsbaude. 1 & 2 / zebrał Mars Wawrzyn (Marcin Wawrzyńczak) ; współpraca Jowita Selewska, Ullrich Junker. - Wydanie poszerzone. - Chromiec : Wydawnictwo Wielka Izera, 2020. - 2 tomy w 1 woluminie (384 strony) : ilustracje ; 21 cm.

Author

Wawrzyńczak Marcin (1968- ) Autor Selewska Jowita Redakcja Junker Ullrich Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Schroniska górskie Góry Izerskie

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Domain

Historia Podróże i turystyka

Zebrane w jednym tomie wydanie dwóch części historii Michelsbaude – chaty, która wrosła w historię Gór Izerskich, potem została niemal kompletnie zapomniana, by zostać „wskrzeszoną” w wyniku odkryć poczynionych przez autora w Wysokim Grzbiecie, a następnie w źródłach literackich i archiwach w latach 2018-2020. Rozebrana w 1905 roku bauda, położona na skrzyżowaniu szlaków, przez ponad sto lat witała wędrowców podróżujących Starą Drogą Celną łączącą pruską Szklarską Porębę z habsburskim Harrachovem: od tragarzy szkła z pobliskich hut leśnych, przez pierwszych turystów (arystokratów, duchownych, urzędników, naukowców, artystów),po leśników, drwali, kłusowników i szmuglerów. Samotna i uboga, okazała się dość inspirująca, by jej ślady przeniknęły do dzieł wybitnych postaci literackich związanych ze Śląskiem (m.in. Gerharta Hauptmanna i Willa-Ericha Peuckerta). Przywrócenie pamięci o niej oznacza więc również poszerzenie sieci znaczeń kulturowych w wymiarze ogólniejszym, a mikrohistoria – opowieść o dziejach pojedynczego budynku – staje się tu przyczynkiem do stworzenia wszechstronnego portretu dawnego życia codziennego na terenie Gór Izerskich. Tom zawiera niepublikowane dotąd fotografie materialnych pamiątek po Michelsbaude, obecnie przechowywanych w depozycie Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Stacji Turystycznej Orle, a także reprodukcje unikatowych grafik Ericha Fuchsa (1890-1983) z lat 20. XX wieku z kolekcji Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. Region: Dolny Śląsk/R (1 egz.)

Book

In basket

rate

Śląska książka kucharska dla gospodarstwa domowego wiejskiego i ziemskiego (1826) / Johann Gottfried Bergemann, Johann Gottlieb Dittrich ; przełożył Marcin Wawrzyńczak ; przejrzał i uzupełnił Caspar Würffel. - Chromiec : Wielka Izera Wydawnictwo, 2024. - XII, [1], 249, [19] stron : ilustracje ; 17x24 cm.

Author

Bergemann Johann Gottfried (1783-1831) Autor Dittrich Johann Gottlieb Autor Wawrzyńczak Marcin (1968- ) Tłumaczenie Würffel Caspar Opracowanie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Kuchnia regionalna Przepisy kulinarne Śląsk

Genre/Form

Książka kucharska

Domain

Kulinaria

Śląska książka kucharska to ponad 200 przepisów zebranych przez lwóweckiego aptekarza, ogrodnika i historyka-amatora Johanna G. Bergemanna (1783–1837), które przez cały 1826 rok publikował w Lwówku w cotygodniowych odcinkach do spółki z księgarzem Johannem G. Dittrichem. Znajdziemy tu przede wszystkim przepisy na potrawy mięsne, zupy i słodkie wypieki, ale też warzywa, leguminy, sosy, przetwory i napoje oraz obszerny rozdział o wyrobie serów. Zebrane i dostosowane przez autora do gustów i możliwości ówczesnego czytelnika receptury stanowią nadzwyczajny dokument epoki i przyczynek do dziejów kuchni śląskiej. Przygotowując i serwując opisane dania, wskrzeszamy smaki dawno zapomniane, a niegdyś na Śląsku znane i lubiane, goszczące na stołach w miastach, miasteczkach, wsiach i dworach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia

There are copies available to loan: sygn. Region: Dolny Śląsk/R (1 egz.)